The Plex server injects a muted Pepsi ad into locally stored media, but the issue seems to be isolated to Samsung SmartTVs. Foxtel customers are complaining of a similar issue and the Australian media company says it is escalating the matter to Samsung.