A gamer used the PS4 to broadcast online, naked images of his drunken wife over the weekend. In response, Twitch TV, which was used to live stream the incident, has tightened its monitoring of broadcasts and has reminded users of its terms of service.