Yiddish Language, Ashkenazi Jews May Have Come From Northeastern Turkey Yiddish language is said to have originated from Germany, but a new research revealed that it was from Turkey. The study revealed that Yiddish language used in trading had originated from four villages found in the northeastern part of Turkey. by Jereal Cawis