Social Security chief Frank Bisignano is pushing ahead with expanded AI use and tech reforms, despite mixed results and concerns.