From AI-powered analytics to cloud-based management platforms, Manny Khoshbin says today's tools help streamline operations, reduce risk, and boost tenant satisfaction.