The U.S. government is making an unprecedented move, using centuries-old legislation, to go after Apple. Meanwhile, the tech company says it has done everything in its power to comply with previous government requests, but it will fight this latest order.