A viral booing at UCF and a standing ovation at Carnegie Mellon — same message, opposite reactions. The divide reveals where AI's promise is and isn't landing for this year's graduates.