Target confirmed a system glitch in several stores across the United States, but added that the issue was not related to data security or hackers. The problem comes at a bad time, as the company is still rebuilding its image from a security breach late last year.