The insurance provider will give the reimbursement, and the customer needs to present a receipt. DIY COVID tests are here, and millions of Americans who have their health insurance can get reimbursed when they purchase the kit so they can use it at home.