The NSO Group, the company behind last month's reported iPhone hack, is just one of several firms selling digital spying services. With price tags reaching millions of dollars, the NSO Group's target customers are governments and law enforcement agencies.