PERTH, Australia — Scientists have confirmed the presence of the legendary giant squid in Western Australian waters for the first time using cutting-edge environmental DNA technology, revealing a hidden world of biodiversity in the deep submarine canyons off the Ningaloo Coast.